[VideoView]

Madalena Vietoris

Questo non è un antiproiettile! Avvio in cantina!
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Innsbruck
data della ripresa:
2008-05-01
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1943
trascrizione:
E poi il grande evento è arrivato, il primo attacco su Innsbruck. Quello era il 15 Dicembre 1943. Sì, c'era '43. Innsbruck e non erano preparati, non è andato in cantina. Ci sono stati molti morti. La casa dei miei nonni in strada Maria Teresa è stata ridotta in macerie. Chi non era in cantina, era morta una zia di mia, una prozia, una cugina della madre, una cameriera - erano morti, è stata una coincidenza che una laurea zio dalla parte anteriore era in casa e ha detto durante il pranzo: "Quick al piano seminterrato, che non è un antiproiettile." Flak, sono stati i cannoni antiaerei, che da sempre si è schiantato a ogni allarme. Dato che gli aerei stanno volando sopra a Monaco di Baviera, Innsbruck, e ci abbiamo provato a sparare loro. E ha aggiunto, ma ha detto: "Questo non è ora antiproiettile, ma le bombe sono." Dal momento che avete già sentito una chiamata, ed è appena caduto. Poi sono tutti giù in cantina. E la cantina ha tenuto in Maria Teresa Street. Questa è la casa nei confronti dei Servi di Maria, dove è oggi il cinema non-stop, ha sentito i miei nonni e dei loro fratelli, ed è stato completamente interrotto. I nonni poi venire da noi. E 'stato uno shock per la nostra famiglia e per tutta la città di Innsbruck.